Pace del Signore a tutti voi! Mi chiamo Vincenzo, e sono un cristiano salvato per la meravigliosa grazia di Dio in Cristo Gesù. Cerco in pochissimi secondi di raccontarvi un po di me prima della conversione e cosa poi ha fatto il Signore per me; Quasi una ventina di anni fa ero un misto tra “credente” di non so quale dio, e che nemmeno conoscevo, e “ateo“, vivevo la mia vita come tutti, nel pantano fangoso del peccato e nella mondanità seguendo l’andazzo corrotto e perverso di questo mondo (Atti 2:40); amavo la bella vita, i soldi, le donne, fumavo quasi due pacchetti di sigarette al giorno, più di uno spinello era pure passato sulle mie labbra, ero giocatore d’azzardo (un giorno persi anche la mia auto), frequentavo amicizie “poco raccomandabili”, rischiando più volte la galera; fino a quando un giorno caddi in una profonda crisi depressiva, avevo paura della morte, incominciai insieme a mia moglie a frequentare “maghi” e “medium”, spendendo tanto denaro, ma la mia vita interiore peggiorava di giorno in giorno, frequentavamo di notte locali notturni con mia moglie, che insieme alla sorella erano animatrici di balli latino-americani. Ricordo che in quei locali pieni di fumo, senza vergogna, mettevo mia figlia piccola di 3-4 anni nel carrozzino in un angolo senza minimamente preoccuparmi della sua salute, per poter dare ampio sfogo alla mia vita in quel momento. Ero diventato molto aggressivo, con chiunque, le mie mani non trovavano posa quando si trattava di intervenire contro qualcuno. Ma sia ringraziato il Signore, che un giorno venne incontro a me e mia moglie, in una serata in cui decidemmo di portare nostra figlia in uno dei tanti meravigliosi giardini pubblici di Napoli, proprio li incontrai un fratello (Giuseppe, anche parente) che non vedevo da diversi anni, visto che la nostra adolescenza l’abbiamo passata insieme nei divertimenti e nella mondanità, poi lui a 19 anni si convertì a Cristo e da quel momento non ci frequentavamo più perchè non avevamo più punti in comuni da poter condividere rispetto a quando uscivamo insieme da ragazzi, non c’era più comunione tra la luce (lui convertito) e le tenebre (io che non avevo Cristo) (2Corinzi 6:14). Quella sera questo fratello, guidato da DIO, incominciò a parlare di Gesù Cristo morto e risorto per la salvezza delle anime e per il perdono dei propri peccati, credetemi non avevo mai ascoltato qualcosa di cosi meraviglioso e nuovo intorno al Signore Gesù e in quella maniera, nessuno mai mi aveva detto che Gesù Cristo realmente risorto è presente spiritualmente nella vita di chiunque crede e nasce di nuovo. Quella sera mia moglie ex Fujente della madonna dell’Arco di Napoli, un icona idolatra dei napoletani e abominevole a DIO!), si convertì subito accettando nel suo cuore il sacrificio di Gesù Cristo, e la vidi trasformata completamente, appena andammo a casa prese un sacchetto della spazzatura e buttò tutto quello che era idolatria davanti a Dio, dalle immagini di santi e santini a statue e statuette che non hanno bocca per parlare e orecchie per ascoltare (Geremia 10), fino a buttare tutte quelle “divise” che la facevano partecipare alle processioni idolatriche religiose, e questa cosa mi fece riflettere e pensai che “Qualcuno” avrebbe fatto quel miracolo in mia moglie, e quello stesso miracolo lo volevo pure io; e dopo una settimana ai bordi del letto nella mia stanza, invocai con tutto il cuore il nome del Signore, ricordo che non dissi “Signore liberami dalla depressione” ma chiesi “Signore salvami! e dammi la pace che tu hai promesso a chiunque ti accetti quale personale Salvatore della propria anima“, e ricordo che quella sera senti come qualcuno mi togliesse un grosso peso dalle spalle e sentii come una sensazione di alleggerimento, e realizzai che era il peccato, che fino a quel momento mi teneva piegato, prigioniero e depresso, veniva preso da Gesù Cristo sulla croce e eliminato per sempre dalla mia vita. GLORIA A DIO!!!! quella sera piansi come un bambino dalla gioia, che miracolo meraviglioso che il Signore ha compiuto su di me e la mia famiglia, mi ha fatto diventare una nuova creatura, con nuovi sentimenti, nuovi obiettivi, nuovo stile di vita. Sto attento a tutte quelle cose che offendono il mio Signore, mi vergogno della mia vita passata, e cerco con tutto il cuore di servire l’Iddio del cielo che è degno di essere lodato e innalzato. E adesso sono felice, perché la mia vita, per fede, (Ebrei 11:1-2), è nelle meravigliose mani di DIO. non ho più paura della morte, perché so che incontrerò il mio Salvatore e vivrò l’ ETERNITÀ’ con Gesù. E adesso il mio desiderio più grande e più importante di tutti è quello che anche tu, che leggi, possa fare questa meravigliosa esperienza di salvezza, in quanto Gesù è proprio vicino a te e aspetta solo che apri il tuo cuore alla Grazia (Giovanni 3:16) . Ecco perché adesso il Signore mi ha messo nel cuore di realizzare questo sito proprio per far conoscere, non gli uomini, non una setta, non una chiesa denominazionale, ma solo ed ESCLUSIVAMENTE Colui che ha trasformato la mia vita e vuole trasformare anche la tua: GESÙ’ CRISTO il SIGNORE.
Il sito www.gesucristoritorna.it intende portare l’attenzione del navigatore sul messaggio evangelico della «Buona Novella» ossia della BUONA NOTIZIA che «Gesù Cristo è venuto nel mondo per salvare per dare la propria vita a morire sulla croce per salvare i peccatori» (1Tim 1:15). Infatti «Chiunque avrà invocato il nome del Signore sarà salvato» (Romani 10:13).
Utilizzando questo strumento multimediale, intendo diffondere ON LINE il messaggio della Salvezza. Nell’Epistola ai Romani 10:17, l’Apostolo Paolo afferma che la fede viene dall’udire la predicazione della Parola di Dio. Leggiamo nella Bibbia che «Dio ha tanto amato il mondo che ha dato il Suo Unigenito Figliuolo affinchè chiunque crede in Lui non perisca ma abbia la Vita Eterna» ( Giovanni 3:16).
“Poiché a noi come a loro è stata annunziata una buona notizia” (Ebrei 4:2),”Poiché la predicazione della croce è pazzia per quelli che periscono, ma per noi, che veniamo salvati, è la potenza di Dio;”(1Corinzi 1:18) ecco che allora il Signore chiama i salvati a predicare la Parola di Dio a portare nel mondo la pazzia della predicazione che è la potenza di Dio per quelli che vengono salvati, allora in virtù di questo che mi sospinge a portare a conoscenza di tutti questo meraviglioso Evangelo che salva per l’eternità.
Di qui la necessità che ci siano degli ambasciatori. Ogni credente è un messaggero di Dio, un missionario, tanto per usare un termine moderno, che significa: «Mandato da Dio». Per essere un missionario non occorre per forza varcare gli oceani. Alcuni vorrebbero diventare grandi evangelisti e grandi missionari correndo a destra e a sinistra mentre queli che sono vicino a loro muoiono e mentre spesso sono chiamati a testimoniare senza mettersi in mostra, lavorando «DIETRO LE QUINTE» non dimenticando che Dio utilizza delle piccole luci per illuminare i sentieri più dimenticati.
Infine www.gesucristoritorna.it non è un’iniziativa di una denominazione o chiesa particolare, né nasce da una legge dello stato o dall’imposizione dell’uomo religioso, il quale ha come scopo quello di fare proseliti per riempire le sue chiese; non è sostenuto da alcuna organizzazione, ma nasce davvero ed esclusivamente per rispondere al chiaro comando divino: «E disse loro: “Andate per tutto il mondo, predicate il vangelo a ogni creatura. Chi avrà creduto e sarà stato battezzato sarà salvato; ma chi non avrà creduto sarà condannato. Questi sono i segni che accompagneranno coloro che avranno creduto: nel nome mio scacceranno i demòni; parleranno in lingue nuove; prenderanno in mano dei serpenti; anche se berranno qualche veleno, non ne avranno alcun male; imporranno le mani agli ammalati ed essi guariranno”. Il Signore Gesú dunque, dopo aver loro parlato, fu elevato in cielo e sedette alla destra di Dio. E quelli se ne andarono a predicare dappertutto e il Signore operava con loro confermando la Parola con i segni che l’accompagnavano.». (Marco 16.15). Il mio intento rimane sempre quello di presentare l’Evangelo per ciò che esso è, cioè «potenza di Dio per la salvezza di chiunque crede» (Rif. Epistola ai Romani 1:16). A tutti coloro che ci visitano, noi non presenteremo mai una etichetta denominazionale, ma una meravigliosa persona: Gesù Cristo il Signore e Salvatore, e la persona che si convertirà a Cristo potrà unirsi ad altri credenti che invocano il nome del Signore Gesù Cristo, i quali fanno parte di quella chiesa di Cristo chiamata sposa che si unirà per l’eternità a Cristo al Suo ritorno.
Pace a tutti voi e che Dio vi benedica.
Vincenzo RUSSO
Ciao vincenzo, non sono Cattolico, ma sono una persona molto spirituale e riconosco in ogni testo sacro una fonte di conoscenza e di comprensione, in particolare la bibbia, la trovo molto illuminante sulla storia dell’uomo e sul retaggio socioculturale che ci ha lasciato, anche se purtroppo molto spesso è stata strumentalizzata, e altrettante volte presa alla lettera, quando un testo finito e limitato, non può descrivere concetti di infinito e non terreni senza estendere il significato delle parole, parole che nascono come mezzo per comunicare a persone (limitate) una parte, o una via per la Verità.
mi sono imbattuto su un tuo testo che parla della veridicità delle informazioni della bibbia, e come hai fatto notare, la traduzione per forza di cose fa perdere il significato, quel che ci terrei che aggiungessi però, è che spesso le traduzioni sono errate per volontà stessa delle istituzioni, come nel caso della Genesi, quando si parla della nascita di Eva dalla costola di Adamo, la parola corretta in traduzione dall’’aramaico ed ebraico antico sarebbe “Metà”, una sottigliezza che però ha grandi riscontri nelle interpretazioni successive
Buon lavoro e se hai voglia di discutere con me, scrivi pure alla mia mail
Buongiorno Davide,
Innanzitutto mi fa piacere che sei passato sul mio sito, e trovi interesse alla Parola di Dio, come dice il Signore, sei sulla strada giusta, ma ti manca solo una cosa, la certezza della vita eterna, che credo non hai ancora realizzato, in Cristo Gesù il Signore 😉
Per quanto riguarda le traduzioni della Bibbia, lascerei stare quelle tradotte negli ultimi venti anni, infatti io uso la Diodati e la Riveduta Luzzi, ovviamente quando studio la Parola mi avvalgo anche della Bibbia Greco della Septuaginta (dei LXX) in quanto prima versione in Greco dall’Ebraico. Detto questo, le traduzioni moderne hanno totalmente stravolto il significato delle parole, ma chi è per la Parola, dice il Signore, ascolta e Dio lo soccorre nel parlargli nella verità. (Giovanni 18:37). Poi ci tengo a ribadire che chi è da Dio (toccato dallo Spirito Santo e ha Gesù Cristo nel cuore) ascolta la vera Parola “Voi siete da Dio, figlioli, e avete vinto questi falsi profeti, perché colui che è in voi è più grande di colui che è nel mondo. Costoro sono del mondo, perciò insegnano cose del mondo e il mondo li ascolta. Noi siamo da Dio. Chi conosce Dio ascolta noi; chi non è da Dio non ci ascolta. Da ciò noi distinguiamo lo spirito della verità e lo spirito dell’errore.(1Giovanni 4:4-6).
Detto questo, per quanto riguarda la “costola” da dove fu tratta Eva, la Septuaginta Greco traduce צלע, =tzelà che ha un significato molto più complesso, che la maggiore delle volte sta a significare pleurà che significa “Fianco” o “Costola” che certamente in senso fisico significa la metà che è sottinteso, in quanto il piano di Dio per l’uomo e la donna è: “E l’Eterno Iddio, con la costola che avea tolta all’uomo, formò una donna e la menò all’uomo. E l’uomo disse: ‘Questa, finalmente, è ossa delle mie ossa e carne della mia carne. Ella sarà chiamata donna perché è stata tratta dall’uomo’. Perciò l’uomo lascerà suo padre e sua madre e si unirà alla sua moglie, e saranno una stessa carne.“(Genesi 2:21-24)
Come vedi i due saranno una STESSA CARNE, UNA SOLA COSA davanti a Dio, l’uno metà dell’altro.
Prendo in prestito le Parole del noto Commentatore della Bibbia Mattew Henry “La donna fu fatta da una costola tratta dal fianco di Adamo. Quindi, non dal capo, perché non potesse poi comandare su di lui; né dai piedi, perché non fosse da lui “calpestata”; ma dal suo fianco, affinché gli fosse uguale; da sotto al suo braccio, affinché venisse protetta; dalla parte più vicina al suo cuore, perché fosse amata. Adamo perse, sì, una costola senza che per questo fosse menomata la sua forza o la sua bellezza, in quanto evidentemente la carne fu richiusa senza ombra di cicatrici ma in compenso ebbe una compagna che non gli fece affatto rimpiangere la perdita subita. Tutto quel che Dio toglie al suo popolo, egli prima o poi lo restituisce con gli interessi. In questo (come in tante altre cose) Adamo fu “figura” di colui che doveva venire. Infatti, è dal “fianco” di Cristo il secondo Adamo che la sua sposa la Chiesa fu formata, quando egli dormiva il profondo sonno della morte sulla croce. E per questo fu aperto il suo costato, da cui sgorgò sangue e acqua: sangue per “acquistare” la sua chiesa e acqua per purificarla. Ef 5:25,26.
Starei molto tempo a parlare delle grandi cose di DIO, ma spero di aver esaudito la tua domanda. Dio ti benedica grandemente e tocchi il tuo cuore per salvare l’anima tua per l’eternità.